- New ideas -                    
Nature's Alphabet
11.04.2007

This is a bi-lingual alphabet book in Italian and English that explores the Natural Park of San Rossore through letters. It is aimed at a large range of young readers, from the age of three to ten. It is an introduction to letters in a natural context for young children and it includes short explanations for older children who are starting to learn English. It includes the main animals, natural habitats, flora of the Park, as well as the history and the uses of the park today.

Note: this is a project I created for a natural park in Italy, but it can be adapted for any park or natural reserve.

Questo è un libro illustrato per bambini sul Parco Naturale di Migliarino, San Rossore e Massaciuccoli. L?intento è quello di fornire ai bambini, che rapppresentano forse la percentuale più alta di frequentatori del Parco, uno strumento utile per scoprire le meraviglie del nostro Parco. E? scritto volutamente in due lingue per permetterne la fruizione anche ai bambini stranieri e come strumento didattico bilingue per quelli italiani. E? un libro adatto ad una vasta gamma di età: i più piccoli leggeranno semplicemente le figure, i più grandicelli si cimenteranno nella lettura del testo italiano, i bambini più grandi apprezzeranno il testo bilingue. Attraverso un semplice abbecedario, vengono proposte diverse realtà del Parco: la flora, la fauna, gli habitat naturali, la storia e le tradizioni.






 Ursula Joell Mathers is a painter and children's book illustrator living in Italy. Her artwork has been exhibited in galleries nationally and internationally, and her children's books have been published by various international publishers and have been translated into more than thirty-five languages.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

All artwork on this website is copyright and may not be reproduced or used in any way without express permission from Ursula Mathers.